Theres Held
Freie Lektorin
Rütistrasse 4
CH-8032 Zürich
044 984 33 87
theld@bluewin.ch
www.lektorat-held.ch

Lektorat-Held

Korrektorat und Lektorat von Texten aller Art

Korrektorat
Korrekturen von Fehlern in Orthographie, Grammatik, Syntax und Interpunktion.
Überprüfen der Abkürzungen und der Typographie (Absätze, Einzüge, Leerschläge etc.).

Lektorat
Zusätzlich zum Korrektorat: Überprüfen des Aufbaus, der inhaltlichen Logik, der Verständlichkeit und der angemessenen Formulierung und Wortwahl.
Verbessern von inhaltlichen Widersprüchen und Redundanzen.
Beratungsgespräche bezüglich Konzeption und sprachlicher Form.

Ausführung der Korrekturen manuell auf Papier oder elektronisch mittels Änderungsmodus (Word-Dokumente).